Skip to main content

Loạt

."¥¥¥".



Richard Miller ở mức trung bình; tuổi trung niên, hình dạng tầm thường, hơi hói. Anh ấy chưa kết hôn cũng như chưa từng kết hôn, và anh ấy sống trong một Cape Cod hai phòng ngủ khiêm tốn trên một con phố tên là Oak trong một thị trấn được gọi là Pleasant Hill. Richard đã có một công việc tốt - một công việc mà anh ấy có thể chịu đựng được ít nhất, dạy tiếng Anh lớp chín tại trường trung học địa phương. Các học trò của anh ấy hầu hết đều chú ý và không bao giờ gây cho anh ấy nhiều rắc rối, ngoại trừ lần đó họ phát hiện ra tên của anh ấy và sử dụng nó hơn một lần trong bối cảnh tình dục. Nhưng Richard không bao giờ thực sự quan tâm.

Thói quen hàng ngày của anh ấy rất đơn giản. Anh dạy đến ba giờ chiều, và sau đó anh lên chiếc SUV cỡ trung của mình, lái xe về nhà, tự sửa bữa tối, xem tin tức buổi tối và đi ngủ. Thỉnh thoảng anh ấy sẽ thức khuya và ngồi trước hiên nhà, nhưng đó chỉ là khi thời tiết đẹp và bầu trời đủ rõ ràng để các vì sao tỏa sáng. Vào cuối tuần, Richard dành hàng giờ để đọc, làm vườn hoặc chấm bài. Vào mùa hè khi không có bài để chấm điểm, Richard đã đi xem phim. Anh ấy thích những mối tình lãng mạn nhất. Vào Chủ nhật, Richard đã đến thăm mẹ mình tại Cộng đồng Hưu trí Thung lũng Dễ chịu, nhưng anh không bao giờ hiểu tại sao nó lại được gọi như vậy khi nó rõ ràng là một viện dưỡng lão, và chắc chắn đó không phải là một nơi tuyệt vời để ghé thăm. Mùi chất khử trùng khiến dạ dày anh luôn đau nhói.

Thứ Sáu hàng tuần, Richard sẽ đến Chợ Weinstein ở góc đường Ridge và Main Street. Ở đó Stella, cô gái thanh toán trẻ làm việc theo ca từ ngày đến hoàng hôn đều biết tên anh. Đôi khi anh ta đứng trong bộ phận thịt, nơi anh ta có cái nhìn rõ ràng về các làn thanh toán và xem Stella gọi hàng tạp hóa của khách hàng. Cô ấy đã biến nó thành một nghệ thuật. Anh thích nhìn đôi bàn tay xinh đẹp của cô gõ các chuỗi để thay đổi trong khi đôi môi đỏ mọng đầy đặn của cô lặng lẽ di chuyển, tự mình kể lại giá cả. Anh ấy sẽ không bao giờ dám nói chuyện với Stella về bất cứ điều gì hơn một vài đề cập thờ ơ với thời tiết. Tuy nhiên, bằng cách nào đó, Stella biết tên của anh ấy và không bao giờ lịch sự hơn thế. Richard thường tự hỏi liệu Stella có biết anh đã theo dõi cô từ nơi tôn nghiêm của anh giữa những chiếc xúc xích Ý hay không.

Richard không thực sự có bất kỳ người bạn nào; chỉ là những người quen và đồng nghiệp mà anh ấy chưa bao giờ nhìn thấy xã hội bên ngoài trường học. Richard dù sao cũng không đặc biệt quan tâm đến tình bạn. Tuy nhiên, gần đây, bà Rosedale đột nhiên thích anh ta, bắt đầu những cuộc trò chuyện kỳ quặc với anh ta trong phòng chờ của khoa hoặc ngăn anh ta giữa các thời kỳ để thảo luận về các chủ đề quan tâm khác nhau. Bà Rosedale-Elaine, khi bà khăng khăng Richard gọi bà là trung niên nhưng vẫn chưa chấp nhận. Cô dạy Nghệ thuật và luôn ăn mặc như thể cô chia sẻ tủ quần áo với cô con gái tuổi teen của mình. Richard biết rằng Elaine có một cô con gái tuổi teen vì cô ấy thường xuyên khoe khoang về Emily.

Đó là một ngày thứ Sáu khi Elaine dồn anh ta vào bãi đậu xe sau giờ học. Richard đang đi được nửa đường đến xe của anh ta thì cô ấy gọi anh ta. Anh quay lại và nhận thấy Elaine không mặc áo khoác bất chấp làn gió lạnh cuối tháng XNUMX. Anh ấy tập hợp một tiếng "xin chào" thân thiện nhưng nhanh chóng quay lại, háo hức tiếp tục thói quen của mình và về nhà kịp thời cho tin tức.

Also Read More:

 


Elaine mỉm cười với anh ta. Cô ấy có một nụ cười xinh đẹp, anh ấy quyết định. Quanh co, nhưng đẹp. "Tôi không thể tin rằng ai đó đã không giật bạn từ nhiều năm trước, Dick," cô nói với giọng ngọt ngào có đường.

Bị giật mất? Richard chưa bao giờ có bất kỳ mong muốn nào bị bất kỳ ai giật lấy. Tình yêu chỉ là một khái niệm tồn tại trong phim ảnh.

Richard đã bỏ qua chuyến đi đến chợ vào chiều hôm đó. Trong thâm tâm, anh tự hỏi liệu Stella có để ý không. Anh hy vọng cô đã làm như vậy. Thay vào đó, anh ấy về nhà để chuẩn bị cho cuộc hẹn của mình. Đây không phải là một cuộc hẹn hò. Richard đã không có một cuộc hẹn hò thực sự kể từ học kỳ cuối cùng của trường đại học. Tên cô ấy là Ami-Amy, nhưng với chữ I. Họ đã đi xem phim. Từ đây đến vĩnh cửu với Deborah Kerr. Richard đã yêu những mối tình lãng mạn. Anh gặp Ami một lúc sau đó cho đến khi cô tiếp tục với một học sinh tiền chế và kết hôn với anh. Richard tự hỏi liệu bây giờ cô ấy có hạnh phúc như lúc đó không.

Richard lấy một chiếc lược chải qua tóc, mặc một chiếc áo sơ mi và cà vạt mới, và thay vớ. Anh ấy đã bỏ lỡ tin tức hàng đêm nhưng rõ ràng thế giới vẫn giống như tối hôm qua. Anh lên xe và lái thẳng đến nhà Elaine, làm theo hướng dẫn mà cô đã đưa cho anh. Cô ấy đã viết chúng bằng chữ viết nguệch ngoạc, lặp đi lặp lại ở mặt sau của bài tập của một học sinh. Jimmy Lewis. B trừ. Richard tự hỏi điểm trừ là gì.

Anh ấy đã tìm thấy ngôi nhà. Nó không xa lắm, thực sự, trên Đại lộ Hillcrest đối diện với cây cầu. Đó là một ngôi nhà dễ thương, một câu chuyện giống như của riêng anh ấy nhưng dài hơn. Có lẽ là ba phòng ngủ, ít nhất. Có những bụi hoa hồng ở phía trước, và những bức tượng nhỏ bằng bộ xương bằng nhựa - loại mà họ bán tại cửa hàng Dollar trong thị trấn - nằm dọc theo lối đi bằng gạch. Richard gõ cửa gỗ sồi nặng nề. Elaine trả lời. Cô ấy mặc một chiếc váy màu xanh nhạt được quyết định là quá nhỏ so với đường cong lão hóa của cô ấy. Một đôi cánh gossamer mỏng manh được gắn vào phía sau, và cô ấy đeo một sợi kim tuyến Giáng sinh trên mái tóc mỏng của mình. "Chào mừng Dick. Tôi là một nàng tiên."

Cô mời anh vào. Rõ ràng là cô đã nỗ lực thực sự để dọn dẹp nhà cửa cho anh, nhưng nó quá lộn xộn với đồ lặt vặt và tượng nhỏ đến nỗi những nỗ lực của cô đã không có kết quả. Ở đâu đó xa hơn bên trong ngôi nhà, âm nhạc nhẹ nhàng phát ra từ âm thanh nổi. Richard không ngu ngốc. Anh ấy biết tại sao anh ấy đã đến.

Đối với Richard, vài giờ tiếp theo dường như là một màn sương mù, như thể anh ấy đã trở lại trường trung học hút thuốc dope với bạn bè của mình. Ông Rosedale đã ra khỏi thị trấn, Elaine đã nói. Ông Rosedale đã không làm mọi thứ theo cách cô ấy thích. Cô thấy Richard rất gợi cảm. Cô ấy muốn anh ấy ngay từ khi cô ấy gặp anh ấy. Chẳng mấy chốc, cô đã tìm được đường vào vòng tay của Richard và họ đang nhảy múa; vụng về, lúng túng bước ra khỏi đồng bộ với âm nhạc mà Richard không hoàn toàn chắc chắn là có thật hay chỉ trong đầu anh. Những nụ hôn của cô cảm thấy đói đến đôi môi thiếu kinh nghiệm của anh; những nụ hôn dẫn đến khám phá, và cuối cùng cô đã nhảy anh vào phòng ngủ của mình.

Khi mọi chuyện kết thúc, Richard nhìn bộ dạng đang ngủ của Elaine, và đột nhiên anh cảm thấy rất buồn chán. Không biết phải làm gì khác, anh ta tìm thấy quần áo của mình và đi ra cửa. Anh ấy hình dung ra ông Rosedale trở về nhà sau chuyến đi của mình. Có lẽ anh sẽ ôm cô vào lòng, hôn lên đôi môi đang ngủ của cô và ngủ thiếp đi bên cạnh cô. Có lẽ anh ta sẽ thả túi của mình ở cửa trước và sửa cho mình một chiếc bánh sandwich. Hoặc có lẽ anh ta đang làm điều tương tự như Elaine vừa làm nhưng với một người phụ nữ khác ở một thành phố khác. Đó không phải là mối quan tâm của Richard.

Không khí ban đêm trong lành và lạnh lẽo và có mùi lá ướt và khói ngọt từ ống khói của ai đó. Một con ma nhỏ, một Batman và một loại khủng long nào đó lao qua anh ta, cười khúc khích và vung những chiếc túi nhựa cồng kềnh đến mức nực cười. Một trong những chiếc túi của trẻ em đập vào ống chân của Richard, nhưng đứa trẻ thậm chí còn không nhìn lại. Và sau đó anh cảm thấy mình rơi xuống đất. Richard nhìn lên và thấy một phụ nữ trẻ, có thể giữa những năm 20 đang đẩy một đứa trẻ mập mạp trong một chiếc xe đẩy mỏng manh, và một người đàn ông lớn tuổi đội mũ lưỡi trai ngụy trang. Cả hai đều hút thuốc lá dài, được lọc.

"Tôi chỉ tình cờ gặp một cái gì đó," người phụ nữ nói.

"Hãy quan sát xem bạn đang đi đâu, thằng khốn," người đàn ông nói trong bóng tối.

Richard đứng dậy khi cặp đôi tiếp tục đi trên đường. Anh ta mở miệng định nói gì đó, nhưng anh ta không biết mình sẽ nói gì với hai người không nhìn thấy ai ngoài chính họ. Cũng giống như Elaine. Cũng giống như các học trò của mình. Cũng giống như ông Rosedale.

Nhưng không giống như Stella.

Thay vào đó, anh ta lên xe và lái đi. Khi lái xe qua cây cầu trên đường trở về Phố Oak, Richard nghĩ về Stella. Hôm nay cô ấy có nhớ anh ấy không? Anh ấy hình dung cô ấy trong bộ đồng phục màu xanh lam, đôi môi đỏ đậm và đôi tay nhỏ nhắn của cô ấy - rất khác so với việc Elaine nhấp chuột vào máy của cô ấy.

Richard dừng xe trên cầu và ngồi đó rất lâu. Đã muộn; sẽ không có lưu lượng truy cập trong nhiều giờ. Anh ta ra ngoài, nghiêng người qua mép và nhìn chằm chằm vào mặt nước bên dưới. Lanh. Đen. Bí ẩn. Anh tự hỏi liệu Elaine có nói với bà Forker và tất cả các giáo viên khác mà cô đã ăn trưa vào khoảng tối nay hay không. Có lẽ cô ấy sẽ nói với Emily. Có lẽ đó sẽ là bí mật của riêng họ mãi mãi. Phía trên anh ta, những ngôi sao Halloween lấp lánh xuống, khiến Richard cảm thấy thoải mái giống như những đêm mùa hè trước hiên nhà của chính anh ta. Chỉ cần Richard và các ngôi sao. Bên dưới anh, dòng sông Mùa Đông rung động phấn khích. Nó hát một bài hát mới, hoang dã, khác nhiều so với bất cứ điều gì Richard từng nghe trước đây. Anh ước mình có thể nghe thấy giai điệu này mãi mãi. Và thế là Richard Miller mở rộng vòng tay và nháy mắt hiểu biết với các ngôi sao.

Và anh ta nhảy lên.

."$$$".
  • To Overflow With Love

    By Gerjo Ben Van Der Merwe How strong is your love for other people? Do you really care for people who suffer? Are you anxious about the people arou... Readmore

Comments

Popular posts from this blog

The Painting of Destiny

"Are you sure of this, Navan?" The old pirate stared at King Mannas' chief merchant. However, his bright emerald green eyes sparkled with laughter. "The information came from Daoud, one of my former crew members, when I was ravaging the coastal villages of Vyrone." Navan smiled at the expression crossing Gerrod's face, whose family had fled from one of these villages. The Iron Falcon was a legend and parents had always used the threat of its crew and its flaming-haired captain to scare naughty children into sleeping and behaving differently. Gerrod quickly recovered and smiled. "Then he must be a man to be trusted, indeed." "Ah!" cried Navan. "Daoud will take the coin from the mouth of a dead man while it is still warm. I trust him only because he knows the fate of him who lies to me." I may have made him captain when I decided to infiltrate King Mannas' court, but he still knows who is in charge. "We must tell ...

Good Morning America is a popular

Good Morning America is a popular morning news show that airs on ABC. It has been a staple in American households since its debut in 1975. The show covers a wide range of topics including news, entertainment, lifestyle, and pop culture. With its team of talented hosts and reporters, Good Morning America provides its viewers with the latest updates on current events and trending stories. One of the things that sets Good Morning America apart from other morning shows is its lively and energetic atmosphere. The hosts, including Robin Roberts, George Stephanopoulos, Michael Strahan, and Lara Spencer, bring a sense of fun and camaraderie to the show. They engage with their audience and each other in a way that feels genuine and relatable. In addition to its engaging hosts, Good Morning America also features a variety of segments that cater to a diverse audience. From cooking demos and fashion tips to celebrity interviews and human interest stories, the show offers something for everyone. Wh...

The liz hatton

The liz hatton is a unique piece of headwear that has been gaining popularity in recent years. This hat is characterized by its wide brim and low crown, which gives it a distinctive and fashionable look. The liz hatton is often made of materials such as wool, felt, or straw, making it a versatile accessory that can be worn in various seasons. One of the key features of the liz hatton is its versatility. This hat can be dressed up or down, making it suitable for a range of occasions. Whether you're going for a casual look or a more formal outfit, the liz hatton can easily complement your ensemble. Additionally, the wide brim of the hat provides excellent sun protection, making it ideal for outdoor activities such as picnics or garden parties. In terms of style, the liz hatton can be compared to other types of hats such as the fedora or the boater. While these hats may have similar silhouettes, the liz hatton stands out for its unique shape and design. The low crown and wide brim of ...